Boney M. (Бони Эм.) — немецкая (изначально западногерманская) диско-группа, созданная в 1975 году музыкальным продюсером Франком Фарианом. Западногерманский продюсер Франк Фариан, экспериментируя с новым стилем диско, записывает в конце 1974 года необычную композицию Baby Do You Wanna Bump?, основанную на ямайской мелодии «Al Capone», автором и первым исполнителем которой был Prince Buster (настоящее имя Cecil Bustamente Campbell) ещё в первой половине 1960-х. В феврале 1975 года Фариан публикует свою собственную версию под псевдонимом Boney M., по имени героя популярного тогда австралийского детективного сериала. Букву «M.» продюсер добавил к имени Boney для более эффектного звучания. В композиции «Baby Do You Wanna Bump?» («Хочешь потолкаться, детка?») он использовал исключительно свой голос, записав в многоканальном варианте как мужскую, так и «женские» вокальные партии на студии Europa Sound Studios в Оффенбахе[1]. Но неожиданный успех и поступившие приглашения для концертных и телевизионных выступлений заставили его с помощью кастинг-агента Кати Вольф, набрать карибскую группу, в состав которой вошли Мэйзи Уильямс, Шейла Бонник, Натали и танцор Майк. Однако это был временный вариант. После двух замен, к 1976 году, сформировался окончательный состав, когда в него вошли эмигранты с Карибских островов: ямайские вокалистки Лиз Митчел и Марсия Баррет, модель и танцовщица с острова Монтсеррат Мэйзи Уильямс, а также DJ и танцор Бобби Фаррелл с острова Аруба. Все участники квартета перебрались в Западную Европу ещё в подростковом возрасте. Там же они получили образование.

Главные партии в студии, помимо самого Фариана, стали исполнять Лиз Митчелл и Марсия Баррэтт. Голос танцора группы Бобби Фаррелла был опубликован на дисках лишь в начале 1980-х, при этом на «живых» концертных выступлениях все участники пели своими голосами.

Квартет получил феноменальную популярность во всём мире, кроме США, где успехи коллектива были заметно скромнее. За свою 10-летнюю историю Boney M. получил множество наград музыкальной индустрии (в том числе британскую Carl Alan Award), около двухсот серебряных, золотых и платиновых дисков, был занесён в Книгу рекордов Гиннесса за объёмы продаж в разных странах мира. Суперхит «Rivers of Babylon» до сих пор удерживает лидирующие позиции по длительности нахождения на пике сингл-чарта Германии.

В 1978 году Boney M. стали первой поп-группой мирового уровня, прорвавшей железный занавес. Коллектив дал 10 концертов в Москве и получил разрешение на съёмки своих видеоклипов на Красной площади, чего ранее не позволялось ни одной зарубежной группе. Сенсационные гастроли ансамбля в Москве вызвали большой резонанс в международной прессе и в Советском Союзе. ЦТ СССР проводило съёмки специального телешоу «Вечер Boney M. в концертной студии Останкино». Режиссёром телевизионной версии был назначен Евгений Гинзбург. Премьера фильма-концерта состоялась в начале апреля 1979 года на 1-м канале. Ночной повтор был показан в мае того же года. В период правления генсека Андропова (1982—1983) видеозапись была уничтожена под предлогом борьбы с «буржуазной культурой» и отсутствием лицензии на повторные показы. Единственной оставшейся копией владеет продюсер Boney M. Франк Фариан.

Студийная политика продюсера оставляла слишком малую роль для Бобби, что в итоге породило конфликтную ситуацию. В 1981 году с ним расстались. На смену Бобби Фаррэллу пришёл высокопрофессиональный певец, продюсер и музыкант Рэджи Цибо. Однако публика привыкла видеть в составе Boney M. харизматичного Бобби Фаррелла, что заставило Фариана вернуть его в коллектив в середине 1984 года. В начале 1986 года Фариан объявил о завершении существования Boney M. 16 января группа дала прощальное шоу на телеканале ZDF в «классическом» составе (Лиз Митчелл, Марсия Баррэтт, Мэйзи Уилльямс, Бобби Фаррэлл и Рэджи Цибо). Однако вплоть до 1989 года Boney M. периодически воссоединялись для проведения промокампаний на телевидении и в дискотеках в поддержку выходящих ремикс-компиляций.

Впоследствии каждый из участников (кроме Рэджи Цибо) стал выступать со своим составом бэк-вокалистов, именуя себя Boney M. Однако основатель и владелец прав на марку Boney M. Франк Фариан признаёт только состав группы во главе с Лиз Митчелл, исполнившей 80 % женских вокальных партий во время записей на диски.

В 2006 году группа отмечала 30-летие. Вышел новый компиляционный диск The Magic of Boney M с новой песней, записанной Фарианом и Лиз Митчелл. Альбом стал бестселлером во многих странах мира. В Германии сборник вошёл в Top20 и продержался в чарте 19 недель[2], получив «золотой» статус. «Золото» также было завоёвано в Канаде и Австралии.[3] В Таиланде альбом достиг N1, в Новой Зеландии N5[4], в Норвегии N2 (удерживая эту позицию 3 недели подряд)[5] и т. д. Через месяц после выхода CD, лейбл Фариана MCI, который распространяет свою продукцию через медиагиганта Sony BMG (ныне Sony Music), выпустил DVD с почти аналогичным набором видеотреков. В 2007 году MCI/Sony BMG переиздали все «номерные» альбомы Boney M. (включающих 16 бонус-треков), а также выпустили новый DVD Fantastic Boney M. On Stage & On The Road[6] и компиляцию рождественских песен Christmas With Boney M[7].

Выход рождественского альбома сопровождался большой промо-кампанией в течение всего предновогоднего периода. В результате CD вошёл в TOP лучших «рождественских» альбомов во многих странах мира: (Канада, Новая Зеландия, Германия, Австралия, Швейцария, Австрия…)[8]. В 2008 году Sony BMG продолжила выпуск новых переизданий Boney M. на CD. Были опубликованы 6 компиляционных дисков, включающих редчайшие версии синглов и макси-синглов группы[9][10]. В 2009 году последовали новые выпуски альбомов с другими уникальными лонг-версиями композиций коллектива, а также новые видеопрограммы на DVD.[11]. Очередное переиздание альбома «Christmas with Boney M.» (2009) в Канаде снова привело группу в ТОП-чарт этой страны. Начиная с 2007 года компиляция там пользуется неизменным успехом (достигала TOP10 Albums in Canada в 2007, TOP30 в 2008, TOP40 в 2009, TOP20 в 2010 и TOP30 в 2011).[12] В Германии этот же альбом был в чартах самых популярных цифровых загрузок в рождественские сезоны 2007—2009.[13] Кроме того, композиция «Mary’s Boychild/Oh My Lord» снова вошла в британский сингл-чарт TOP50 [1] в 2007 году благодаря лишь продажам через сетевые платные сервисы, при том что на CD этот сингл тогда в Соединённом Королевстве не переиздавался [2]. Рождественская компиляция 2010 года «Feliz Navidad», вышедшая на двойном CD, попала в германский чарт TOP100 Albums [3], а одноимённый сингл вошёл в испанский TOP40 [4].

В 2011 году новые релизы Boney M. снова вошли в международные чарты. Альбом Boney M. GOES CLUB попал в хит-листы Польши [5] и Южной Кореи [6], а его расширенная версия на двух CD Boney M. ULTIMATE 2.0 достигла N14 в Бельгии [7] и N28 во Франции [8]. Весной 2011 года в международный прокат вышел южнокорейский фильм «Sunny», где использован одноимённый хит Boney M. Кинофильм стал кассовым бестселлером в Южной Корее и некоторых других странах, а сингл в исполнении Boney M. достиг N1 в южнокорейском национальном чарте [9].

28 марта 2012 года на 5-м международном кинофестивале Lichter Filmfest во Франкфурте состоялась мировая премьера полнометражного документального фильма об истории группы.[14] Работа над кинолентой продолжалась 8 лет. В фильм вошли уникальные архивные кадры, интервью музыкантов и звукоинженеров студийной команды, а также интервью и фрагменты выступлений участников оригинального состава. В качестве почётных гостей на премьере присутствовали некоторые сотрудники студийной команды Boney M.[15], а также поклонники творчества группы из нескольких европейских стран.

 

Осенью 2012 новая версия хита Boney M. «Ma Baker» в исполнении немецкого dj-проекта Frisco Disco вошла в TOP100 немецкого чарта продаж цифрового аудиоконтента, достигнув 11-го места на крупнейшем портале ФРГ musicload [10]. Выпуск сингла был одобрен создателем и продюсером группы Франком Фарианом.

В декабре 2012 несколько рождественских сборников Boney M. попали на высокие позиции международных чартов продаж физических носителей и цифрового контента (Канада, ЮАР, Индия и т. д.). В связи с особым успехом группы в чартах ЮАР одна из крупнейших южноафриканских газет Mail & Guardian взяла интервью [11] у продюсера группы Фрэнка Фариана [12], где попросила прокомментировать секрет неувядающей популярности композиций Boney M.

В декабре 2012 в индийский чарт iTunes Store наряду с рождественскими компиляциями вернулся сборник 2001 года «Greatest Hits», который вновь достиг TOP5 в апреле 2013 и не покидал TOP100 в течение полугода. В декабре 2013 года Boney M. снова вошли в международные чарты со своими рождественскими хитами. Альбом «Christmas With Boney M.» снова достиг TOP20 канадского общенационального чарта (N16) [13], N1 в южноафриканском сегменте iTunes, а также в TOP30 австралийского, индийского, канадского, новозеландского топ-листов iTunes. Сингл «Mary’s Boy Child/Oh My Lord» в очередной раз вошёл в TOP40 британского общенационального каталог-чарта[16]. Кроме того, несколько отдельных треков Boney M. вошло в топ-листы iTunes в составе сборников лучших композиций разных лет в Польше, Германии, Бельгии, Нидерландах, Швеции, Австрии, Швейцарии, Южной Кореи, Дании, Норвегии, Швеции и т. д.

Тиражи

По некоторым оценкам, легальные тиражи альбомов и синглов Boney M. превысили 200 миллионов копий, в то время как сам Фариан заявляет о 120 миллионах (без учёта продаж многочисленных сборников). По уточнённым данным ряда СМИ (март 2014) официальные продажи составили более 159 миллионов копий.[17]] Количество нелегальных копий, выпущенных во всём мире, оценивается, как минимум, ещё в 300 миллионов.

До сих пор это одна из самых издаваемых поп-групп в мире. Коллектив вошёл в Книгу рекордов Гиннесса, как реализовавший наибольшее количество синглов в Великобритании (3 сингла группы находятся в первой десятке бестселлеров XX века). В Германии Boney M. до сих пор удерживают лидерство по времени пребывания на пиковой позиции национального сингл-чарта. Суперхит «Rivers of Babylon» был N1 в течение 17 недель в официальном Germany Top50 singles[18]. Подобный же статус «Rivers Of Babylon» удерживали в Новой Зеландии в течение 33 лет.

Западные музыкальные критики часто называли Boney M «чёрной ABBA», так как только эта шведская группа могла состязаться в популярности с ними в конце 70-х-начале 80-х годов XX века. Хиты группы живут до сих пор и постоянно «реинкарнируются» в многочисленных сборниках и ремикс-версиях диджеев.

21 сентября 2006 года в Лондоне состоялась мировая премьера мюзикла «Daddy Cool» с бюджетом в 5 миллионов евро, основанного на песнях Boney M. В 2007 году состоялась большая премьера в Берлине. Мюзикл демонстрировался в специально построенном мобильном театре Boney M. Theater Palast — самом большом из подобных сооружений в Европе[19]. 25 сентября 2011 года состоялась премьера Daddy Cool в Голландии.[20]. 29 июня 2012 года мюзикл стартовал на международном островном курорте Мальорка (Испания)[21].

Boney M были в числе официально «разрешённых» в СССР зарубежных исполнителей (хотя, время от времени, и они включались в различные запретные списки, например из-за песни «Распутин»). Некоторые композиции группы, например Sunny (1976), выпускались в СССР на пластинках фирмой «Мелодия» (позже, уже в России, успешно продавались все альбомы и компиляции). Песни группы иногда транслировались по радио, а видеозаписи изредка демонстрировались по Центральному телевидению в передачах «Мелодии и ритмы зарубежной эстрады» и др.

Дискография

Альбомы

 

    1976 Take The Heat Off Me

    1977 Love For Sale

    1978 Nightflight to Venus

    1979 Oceans of Fantasy

    1981 Boonoonoonoos

    1981 Christmas Album

    1984 Ten Thousand Lightyears

    1985 Eye Dance

 

Синглы

 

    1975 Baby, Do You Wanna Bump — Part I and Part II

    1976 Daddy Cool

    1976 Sunny

    1977 Belfast/Plantation Boy

    1977 Ma Baker

    1977 Ma Baker/Still I’m Sad

    1977 No Woman No Cry (Italy)

    1978 Brown Girl in the Ring/Nightflight to Venus (Hungary)

    1978 Dancing in the Streets (Bailando En Las Calles) (Spain)

    1978 Dancing in the Streets/Mary’s Boy Child — Oh My Lord

    1978 Dancing in the Streets/Never Change Lovers in the Middle of the Night

    1978 Hooray! Hooray! It’s A Holi-Holiday / Mary’s Boy Child (Canada)

    1978 Mary’s Boy Child/Oh My Lord

    1978 Painter Man

    1978 Pop-Sensation '78 (promo)

    1978 Rasputin

    1978 Rasputin/Painter Man

    1977 Rivers of Babylon (US, promo)

    1978 Rivers of Babylon/Brown Girl in the Ring

    1979 Bahama Mama/I’m Born Again

    1979 Bye Bye Bluebird

    1979 Daddy Cool/Ma Baker

    1979 El Lute (Poland)

    1979 El Lute/Gotta Go Home

    1979 Gotta Go Home/El Lute

    1979 Gotta Go Home/No Time to Lose (Brazil)

    1979 Hooray! Hooray! It’s a Holi-Holiday / Ribbons of Blue

    1979 I’m Born Again/Bahama Mama

    1979 Ribbons of Blue (Poland)

    1979 Бони М / Апельсин (USSR)

    1979 ヴードゥーナイト (Voodoonight) / 孤独の旅路 (Heart of Gold) (Japan)

    1980 Felicidad (Margherita)

    1980 For Dancin'

    1980 Children of Paradise/Gadda-Da-Vida

    1980 I See a Boat on the River/My Friend Jack

    1980 My Friend Jack/I See a Boat on the River

    1981 6 Years of Boney M. Hits (Netherlands)

    1981 Boonoonoonoos

    1981 Felicidad / Children of Paradise (Italy)

    1981 Jingle Bells (Spain)

    1981 Little Drummer Boy/6 Years of Boney M. Hits — Boney M. on 45 [Short Version]

    1981 Malaika/Consuela Biaz

    1981 We Kill the World (Don’t Kill the World)

    1982 6 Años De Exitos De Boney M. (Spain)

    1982 6 Years of Boney M. Hits (France)

    1982 Jingle Bells (Spain, promo)

    1982 The Carnival Is Over/Going Back West

    1983 Jambo — Hakuna Matata (No Problems)

    1984 Kalimba De Luna

    1984 Somewhere in the World/Exodus (Noah’s Ark 2001)

    1985 My Cherie Amour/Sample City

    1986 Bang Bang Lulu

    1986 Bang Bang Lulu/Chica Da Silva

    1986 Boney M.

    1986 Daddy Cool — Anniversary Remix '86

    1986 Happy Song/Young, Free and Single

    1988 Citizen

    1988 Megamix

    1988 Megamix/Rivers of Babylon/Mary’s Boy Child (UK)

    1988 Rivers of Babylon (Remix '88)

    1989 Everybody Wants to Dance Like Josephine Baker

    1989 Malaika (Lambada Remix)

    1989 The Summer Megamix

    1989 The Summer Megamix (France)

    1990 Stories (Original Vocal Version)

    1992 Christmas Mega Mix

    1992 Mega Mix

    1993 Brown Girl in the Ring — Remix '93

    1993 Ma Baker (Remix '93)

    2000 Rivers of Babylon/Daddy Cool (Belgium)

    2001 Daddy Cool 2001

    2009 Felicidad America (Obama Obama) (feat. Sherita O. & Yulee B.)

    2010 Barbra Streisand

 

Сборники

 

    1977 Lo Mejor De Boney M. (Spain)

    1978 Boney M. (Czechoslovakia)

    1979 Gotta Go Home (Czechoslovakia)

    1980 Greatest Hits of Boney M. (Club Edition)

    1980 The Magic of Boney M — 20 Golden Hits

    1980 Ансамбль Бони М. (USSR)

    1981 Children of Paradise — The Greatest Hits Of — Volume 2

    1984 Fantastic Boney M. — Die Grossen Erfolge (Germany)

    1984 Kalimba De Luna

    1986 Die 20 Schönsten Weihnachtslieder Der Welt

    1986 The Best of 10 Years

    1987 The 20 Greatest Christmas Songs

    1987 Never Ending Hits

    1989 Greatest Hits of All Times — Remix '89 Volume 2

    1989 Ma Baker

    1991 Daddy Cool

    1991 Golden Stars

    1991 Happy Christmas

    1991 The Collection

    1992 Gold — 20 Super Hits

    1992 The Greatest Hits (UK)

    1993 More Gold

    1995 Sunny

    1997 The Best Of

    1998 Christmas Party

    2000 25 Jaar Na 'Daddy Cool' (De Grootste Hits Allertijden) (2 CD) (Netherlands)

    2000 The Complete Collection (2 CD) (Denmark)

    2001 Greatest Hits (2 CD) (Belgium)

    2001 Sunny

    2001 The Best Of (Italy)

    2001 The Greatest Hits (UK & Ireland)

    2006 Essential Boney M. Greatest Hits (India)

    2006 The Magic of Boney M.

    2007 Christmas with Boney M.

    2008 Best of Boney M — Collections

    2008 Christmas Time

    2008 Rivers of Babylon: Presenting… Boney M.

    2008 The Collection (3 CD Box) re-relrease 2012

    2008 The Complete Boney M. (8xCD + DVD + Box)

    2008 Ultimate Boney M. (Long Versions & Rarities / Volume 1: 1976—1980)

    2009 Let It All Be Music — The Party Album

    2009 Ultimate Boney M. (Long Versions & Rarities / Volume 2: 1980—1983)

    2009 Ultimate Boney M. (Long Versions & Rarities / Volume 3: 1984—1987)

    2010 Hit Story (4 CD Box)

    2010 Hit Mix

    2010 Feliz Navidad (2 CD)

    2011 Boney M. GOES CLUB — Barbra Streisand (By Dj Doug Laurent)

    2011 Ultimate 2.0 (2 CD) (France)

    2011 The Christmas Mix (All The Hits!)

    2011 Original Album Classics (5CD)

    201] Best Of DISCO: Boney M."

    2012 Die Party Box" (3CD)

    2012 The Best Of Boney M."

    2012 Classics (Finland)

    2012 The Christmas Mix"

    2012 The Essential (2CD) (Australia)

    2013 Boney M. - 2 in 1: In The Mix/The Best 12inch Versions" (2CD)

    2013 Boney M. All Time The Best - Reclam Music Edition"

    2013 Music & Video Stars: Boney M. (CD+DVD box) (MCI/Sony Music Germany)

    2013 Boney M. Platinum Hits (2CD, Music Club Delux, UK)

    2013 Boney M. Hits and Classics (3CD, MCI/Sony Music Ilaly)

 

DVD

 

    2001 «GOLD — 20 Superhits…and More» (BMG) (Germany)

    2001 «Greatest Hits» (BMG/mcps) (UK)

    2003 «Special Edition EP» (Classic Pictures Entertainment) (UK)

    2004 «Boney M. — Live Special Edition» (2002-FDVD1432) (South Korea)

    2006 «The Magic of Boney M.» (Sony BMG) (Germany) Reissuings: 2009, 2010 (Sony Music)

    2007 «Boney M. on Stage and on the Road» (Sony BMG) (Germany)

    2008 «ZDF TV Show — Fantastic Boney M.» (Sony BMG) (как часть 9CD Box «The Complete Boney M.»)

    2011 «Boney M. — ZDF Kultnacht Presents: Boney M.» (MCI/Sony Music) (Germany)

    2011 «Boney M. — The Complete DVD Collection» (3DVD box) (MCI/Sony Music Germany)

    2013 «Music & Video Stars: Boney M.» (CD+DVD box) (MCI/Sony Music Germany)